Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Erregungszustand (n.)
    حالة الاستثارة
    relevante Treffer
    die Exzitation (n.)
    استثارة
    die Weckung (n.) , [pl. Weckungen]
    اِسْتِثَارَة
    die Entfachung (n.) , [pl. Entfachungen]
    اِسْتِثَارَة
    die Erregung (n.) , [pl. Erregungen]
    اِسْتِثَارَة
    die Erregbarkeit (n.) , [pl. Erregbarkeiten]
    استثارة [ج. استثارات]
    die Übererregung (n.)
    الاستثارة الفائقة
    erregbar (adj.)
    قابل للاستثارة
    die Irritabilität (n.) , {Med}
    قابلية للاستثارة {طب}
    exzitabel (adj.) , {Med,psych.}
    قَابِلٌ للاسْتِثَارَة {طب،علم نفس}
    das Anregungsband (n.) , {elect.}
    نطاق استثارة {كهرباء}
    die Selbsterregung (n.) , {elect.}
    استثارة ذاتية {كهرباء}
    das Brainstorming (n.)
    استثارة الأفكار
    die Hautirritation (n.) , {Med}
    استثارة البشرة {طب}
    die Vorerregung (n.) , {elect.}
    ما قبل الاستثارة {كهرباء}
    erregbare Membran (n.) , {Med}
    غِشاءٌ قَابِلٌ للاسْتِثَارَة {طب}
    die sexuelle Appetenzstörung {Med}
    اضطراب الاستثارة الجنسية {طب}
    das evozierte Sehpotential (n.) , {elect.}
    جهد الاستثارة البصرية {كهرباء}
    der fremderregte Motor (n.) , {elect.}
    محرك منفصل الاستثارة {كهرباء}
    der elektrisch verursachte Geschmack (n.) , {elect.}
    تذوق مستحث بالاستثارة الكهربائية {كهرباء}
    das Fingern (n.) , vul.
    استثارة الاعصاء الجنسية عن طريق اليد
    der pyroelektrische Effekt (n.) , {in der Elektrobiologie}, {elect.}
    أثر الإحساس بالاستثارة الكهربائية {في الكهروحيوية}، {كهرباء}
    der elektrotaktile Effekt (n.) , {elect.}
    أثر الإحساس باللمس بالاستثارة الكهربائية {كهرباء}
    das evozierte subkortikale Sehpotential (n.) , {elect.}
    جهد الاستثارة المرئية تحت القشرة الدماغية {كهرباء}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in dem Fall
    في حالة
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]